Pesukarhu / Supi / Supikoira

[Pyrykoira]

Avaraa luontoa TV:stä katselin, niin sieltä oivalsin, että supi = pesukarhu.

Puhekkielessä meillä Suomessa tarkoitetaan supilla supikoiraa, joka on eri eläin. No, Suomessa ei pesukarhuja liene esiinny, joten puhuitaan vain supista.

[tapmar]

Niinhän se menee. Ja se supi on englanniksi raccoon ja supikoira on raccoon dog.
_________________
http://www.tapiolantakamailla.com/ - Ulkoilmaelämän tunnelmapaloja

[mehtään]

Täytyy lähettää nimistötoimikunnalle vihaista palautetta, että toisen lajin nimi pitää vaihtaa koska on vaara sekoittaa ne toisiinsa

Supikoira muistuttaa hiukan mäyrää niin elintavoiltaan kuin väritykseltään. Sen nimi voisikin olla mäyräkoira!

[mika h]

[Tupella]

Olisikohan sekaannus tarhakasvattajien syytä, nehän antoivat tuotteelleen kauppanimen "Suomensupi" tai jotain sinne päin. Euroopan maissa ja Venäjällä otusta nimitetään enok- pohjaisilla nimillä. Se olisi selkeä meilläkin. Aika eenokkihan se on.

[LG1]

Tuo Avara luonnon teksti oli kohtuu hämäävää, kun joka toisessa lausesssa puhuivat supista ja toisessa pesukarhusta.

Tuolta kyseisen pätkän voi katsella:
http://areena.yle.fi/ohjelma/1673982

[Tvälläri]

[mehtään]

Pesukarhun nimi jos ei olis supi, niin ei olis sekottamisen vaaraa. Mutta on taittu supikoiran nimi muodostaa pesukarhun toisesta nimestä joten sikäli ongelman ei sovi katsoa olevan supikoiran nimessä. Silti on kyseenalaista käyttää supikoirasta nimitystä "supi" suomessa, sillä ilmeinen sekoitusvaara supikoiraan on olemassa. Wikiartikkelin perusteella kuitenkin nimistötoimikunta haluaisi supista virallisen ensisijaisen nimen pesukarhulle (koska eihän se ole karhu...)

Että on tässä vähän ongelmallinen vyyhti...

[mika h]

[DPM]

Ite oon varhaisesta lapsuusiästä lähtien pitäny supiloukkuja vireessä, mut prkl, pelkkiä supikoiria se on saaliiks antanu.

[Punajalaka]

[firebucket]

Mitäs täällä supistaan?

[Kaarle Martel]

[raiko]

Asia ratkaistu:
Supikoira= supi
Pesukarhu= pessari




_________________
B-tip's & foxes.

[JotainIhanMuuta]

Ruottin pojat ne saa miettiä tätä nimi asiaa kohta ihan tosissaan:
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2011060313831895_ul.shtml
Supi hyökkää etelästä ja supikoira pohjoisesta.