OhjeOhje   HakuHaku   KäyttäjälistaKäyttäjälista   KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät   RekisteröidyRekisteröidy 
 KäyttäjätiedotKäyttäjätiedot   Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestitKirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit   Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään 

Ampuminen sorakuopassa
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4  Seuraava
 
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Lainsäädäntö ja politiikka
Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe  
Kirjoittaja Viesti
Andy
Kanta-asiakas


Liittynyt: 17 Maa 2004
Viestejä: 615
Paikkakunta: Oulu

LähetäLähetetty: 27.07.2004 08:11    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Kunnalla ei ole mahdollisuutta kieltää järjestyssäännöillä yhtään mitään, koska kunnallisia järjestyssääntöjä ei ole olemassa.
_________________
Joka päivä voi tiiliskivi pudota päähäsi.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
Metsärata
Vieras





LähetäLähetetty: 27.07.2004 09:04    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Olen käynyt vuosikaudet ampumassa kiväärillä metsäautotien suoranpätkällä ja saman tien varressa haulikolla hakkuuaukossa omassa metsässsäni. Lähimpään vakituiseen asumukseen on 2km ja kesämökkiin 1km. Tiedän toimivani täysin laillisesti ja valituksia ei ole kuulunut. Olen kuitenkin monesti miettinyt että millainen prosessi olisi jos esim. tuo mökkiläinen päättäisi että ampuminen häiritsee häntä ja siitä on tultava loppu.

Homma lähtisi käyntiin tietysti siitä kun mökkiläinen soittaisi poliisit katsomaan ampumistani. No mitä poliisi voi tehdä? Katsella kun ammun ja todeta että turvallisuusnäkökohdat on kunnossa ja luodit iskevät taustavalliin. Ehkä he vielä katsovat että aseisiin on luvat ja poistuvat paikalta. Oman käsitykseni mukaan he eivät voi sillä hetkellä kieltää minua ampumasta ellei yleinen turvallisuus ole uhattuna.

No seuraavaksi mennään sitten mökkiläisen kanssa käräjille. Hän ilmoittaa että ampuminen häiritsee häntä ja siitä on tultava loppu. Oman käsitykseni mukaan käräjäoikeus voi kieltää minua pitämästä alueella yksityistä ampumarataa. Oikeus tarvitsee kuitenkin hyvät perusteet. Häiritseekö ampuminen jatkuvasti? Noin 3-4 kertaa kesän aikana 1-2 tunnin ajan. Lisäksi osa laukauksista äänenvaimentajalla. Ei häiritse siis jatkuvasti eikä toistuvasti.
Poliisi on käynyt paikalla ja todennut että metsässä ammutaan omalla maalla, luvallisilla aseilla, vaaraa aiheuttamatta. Poliisin lausunto luetaan oikeussalissa. En usko että käräjäoikeudessa löytyy riittävästi perusteita ampumisen kieltämiselle?

Miten prosessi ampumiseni estämiseksi jatkuu tästä eteenpäin? Millainen rooli alueellisella ympäristökeskuksella on? Voiko mökkiläinen valittaa sinne? Mitkä voisivat olla ne perusteet jolla ampuminen kielletään?
Takaisin alkuun
Vieras






LähetäLähetetty: 27.07.2004 09:41    Viestin aihe: Luvallista Vastaa lainaamalla viestiä

Ihan kommenttina tohon edelliseen. Ampumarata (vaikka se olisi oma, riittää kun se tapahtuu ulkona - Ympäristölaki) on aina luvallista toimintaa (ympäristölupa vuodesta 2000). Sille on haettava nykyään AINA ympäristölupa. Poliisi, kunnan ympäristöviranomaiset, lääninhallituksen ympäristöviranomaiset, terveystarkastaja ja poliisi voivat kaikki keskeyttää toimintasi valtuuksiensa puitteissa. Siitä voit sitten valittaa ja perustelujahan voi yrittää löytää. Jos on hankalia naapureita niin he voivat vielä yrittää saada hyvitystä haitasta. Mikä on sitten ampumarata? Siitä ei ole hyviä ennakkotapauksia. Tiukimman tulkinnan mukaan se on aina sitä silloin kun ampumiselle ei löydy muuta perustetta (esim. metsästys). Mua itseäni ei häiritse ampuminen, mutta ei niille hyväksytyille radoille pääseminen nyt niin vaikeaa ole, että niitä ei kannata käyttää. Ja pahintahan tässä on se, että kun ongelmia tulee niin yleensä paikallinen metsästysseura siitä haukut saa... Sad . Näin tiukaksi se on mennyt. On sitten naapureita kiinni mitä he suvaitsevat ja mistä he viitsivät valittaa. Kymmenen vuotta kun menee niin hirvi- ja haulikkoratoja (ja TA ja armeijan) lukuunottamatta kaikkia ratoja aletaan vaatimaan katetuiksi. Mad
Takaisin alkuun
vieras2
Vieras





LähetäLähetetty: 27.07.2004 09:44    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Anonymous kirjoitti:

Tarkkaan ottaen junaa ei kaapattu mutta Iltalehti käytti tätä termiä. Yöjunassa joku seko alkoi osoitella ihmisiä yleisesti jollain airsoftilla. Eli ei uhannut ketään erityisesti mutta heilui aseen kanssa ja oli sekavassa tilassa. Ihmiset siitä sitten hermostui, juna hätäpysäytettiin ja jengi valui ulos junasta. Kahjo jäi sisälle heilumaan. Poliisi piiritti junan ja vei muutaman innokkaimman katsojankin siitä putkaan.

Eli sekvasti käyttäytyvä mies leluaseen kanssa sai junan pysähtymään ilman että teki itse muuta kuin heilutteli (lelu)asetta ja jutteli sekavia. Samaan tapaanhan noi lentokoneissa kerrotu pommijutut menee, ei tarvitse olla uskottava uhka (esim. pommi kädessä) kun jo toimenpiteet alkaa.


Pointti kuitenkin on, että ihmiset tuskin tiesivät aseen olevan lelun. Poliisi toimi siis ihan oikein.
Takaisin alkuun
JSP
Vieras





LähetäLähetetty: 27.07.2004 09:56    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Metsärata kirjoitti:
Olen käynyt vuosikaudet ampumassa kiväärillä metsäautotien suoranpätkällä ja saman tien varressa haulikolla hakkuuaukossa omassa metsässsäni. Lähimpään vakituiseen asumukseen on 2km ja kesämökkiin 1km. Tiedän toimivani täysin laillisesti ja valituksia ei ole kuulunut.


Totta. Omalla maallaan saa ampua pl. taajamat.

Lainaus:
Homma lähtisi käyntiin tietysti siitä kun mökkiläinen soittaisi poliisit katsomaan ampumistani. No mitä poliisi voi tehdä? Katsella kun ammun ja todeta että turvallisuusnäkökohdat on kunnossa ja luodit iskevät taustavalliin. Ehkä he vielä katsovat että aseisiin on luvat ja poistuvat paikalta.


Totta.

Lainaus:
Oman käsitykseni mukaan he eivät voi sillä hetkellä kieltää minua ampumasta ellei yleinen turvallisuus ole uhattuna.


Kyllä he voivat kieltää samaan tyyliin kuin käskeä laittamaan stereoita hiljaisemmalle olettaen, että olosuhteet ovat asianmukaiset. 1 km matkalla tuskin ovat.

Lainaus:
Oman käsitykseni mukaan käräjäoikeus voi kieltää minua pitämästä alueella yksityistä ampumarataa.


Kyllä ja saat luultavasti sakotkin. Nyt on tärkeää huomata ero ampumaradan ja ampumapaikan välillä. Ampumaradan perustaminen on luvanvaraista. Tässä yhteydessä on kuitenkin kyse "satunnaisesta metsästysammunnan harjoittelusta omalla maalla siihen soveliaassa satunnaisessa paikassa muita kohtuuttomasti häiritsemättä"

Lainaus:
Oikeus tarvitsee kuitenkin hyvät perusteet. Häiritseekö ampuminen jatkuvasti? Noin 3-4 kertaa kesän aikana 1-2 tunnin ajan. Lisäksi osa laukauksista äänenvaimentajalla. Ei häiritse siis jatkuvasti eikä toistuvasti.


Tämä osuus liittyy muuhun kuin ampumarataan, eli mahdolliseen kotirauhan häirintään tai vaaran aiheuttamiseen. Aika vaikea saada tunnusmerkistöä täytetyksi eo. tietojen pohjalta. Vertailun vuoksi. JOS eo. metelin perusteella saisi tuomion aikaan kotirauhan häirinnästä, niin aika moni koiranomistaja maksaisi jatkuvasti korvauksia. Koirista niitä on tuomittukin, mutta kyseessä on ollut jatkuva meteli.

Lainaus:
Poliisi on käynyt paikalla ja todennut että metsässä ammutaan omalla maalla, luvallisilla aseilla, vaaraa aiheuttamatta. Poliisin lausunto luetaan oikeussalissa. En usko että käräjäoikeudessa löytyy riittävästi perusteita ampumisen kieltämiselle?


Ampumista omassa metsässä maaseudulla on käytännössä mahdoton kieltää.
Takaisin alkuun
Ville
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Maa 2004
Viestejä: 193
Paikkakunta: Askola

LähetäLähetetty: 27.07.2004 11:06    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

JSP kirjoitti:

Totta. Omalla maallaan saa ampua pl. taajamat.

ja maanomistajan luvalla toisen mailla, eikö?
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
JSP
Vieras





LähetäLähetetty: 27.07.2004 12:13    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Ville kirjoitti:
JSP kirjoitti:

Totta. Omalla maallaan saa ampua pl. taajamat.

ja maanomistajan luvalla toisen mailla, eikö?


Tottakai. Maanomistajan lupa tarvitaan.
Takaisin alkuun
Ville
Kanta-asiakas


Liittynyt: 08 Maa 2004
Viestejä: 193
Paikkakunta: Askola

LähetäLähetetty: 27.07.2004 14:11    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

jep, niin pitikin. Jatkamma räiskintää Smile
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
Vieras






LähetäLähetetty: 27.07.2004 15:53    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

: Pointti kuitenkin on, että ihmiset tuskin tiesivät aseen olevan lelun. Poliisi toimi siis ihan oikein.

Poliisi toimi oikein. Yritin vain vähän valottaa tätä "kaappausasiaa". Eli oikeasti mitään ei kaapattu eikä edes yritetty kaapata. Silti se näin lööpeissä markkinoitiin.
Takaisin alkuun
Metsärata
Vieras





LähetäLähetetty: 28.07.2004 08:47    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tuo ympäristölupajuttu on kait ihan puppua. Tuskin tarvitsen ympäristölupaa jos laitan taulun oman metsätien varteen ja kajautan siihen 20 laukausta ja lähden kotiin.

JSP:lle: Käytin itse tuota sanaa "ampumarata" mutta tuo minun ampumapaikkani ei täytä yksityisen ampumaradan merkkejä. Siellä ei ole mitään kiinteitä rakennelmia. Taulun taustankin vien aina mukanani. En siis usko että käräjäoikeus antaisi minulle sakkoja luvattomasta ampumaradasta?

Kysymykseni perusjuoni oli se että onko tuon em. mökkiläisen tai jonkun muun mahdollista kieltää minulta tuo tilapäinen metsästysammunnan harjoittelu? Onko näistä yksityisampumapaikoista(ei siis radoista) mitään ennakkopäätöstä? Kotirauhan rikkominen?

Kysymys kiinnostaa minua myös sen vuoksi että monet jahtikaverit (varsinkin kaupunkilaiset) ovat ilmeisen kateellisina väittäneet että harjoittelen laittomasti ammuntaa. He ovat vedonneet mm. kuntien järjestyssääntöihin yms.
Takaisin alkuun
JSP
Vieras





LähetäLähetetty: 28.07.2004 09:24    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Ymmärsin mitä tarkoitat, mutta pitäisin aika tärkeänä, että vältät sanaa "ampumarata", varsinkin jos ongelmia tulee.

Lainkäyttö nimittäin voi olla aikamoista saivartelua. Tuon "taulu + 20 laukausta" voi sanoa olevan "luvaton ampumarata" tai "satunnainen metsästysaseen kohdistus soveliaassa ja laillisessa paikassa." Kyseessä voisi olla myös vahinkoeläin hävittäminen huonoin tuloksin Wink

Pyydäpä niitä kateellisia kavereitasi kertomaan jatkossa, mikä pykälä kieltää ampumisen omalla maallasi. JOS sellainen löytyisi, tuskin metsästyskään olisi laillista.

Parikymmentä laukausta satunnaisesti päiväsaikaan kilometrin päästä kuultuna ei käytännössä voi täyttää kotirauhan häirinnän tunnusmerkistöä.
Takaisin alkuun
Vieras






LähetäLähetetty: 28.07.2004 09:36    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Pyydä kavereitasi näyttämään voimassaoleva kunnan järjestyssääntö jossa on kielletty ampuminen omalla maalla. Jos ei löydy (kuten ei löydykään) niin voivat pitää suunsa kiinni.

Kukaan ei muuten estä kavereitasi ostamasta omaa maata.
Takaisin alkuun
Vieras






LähetäLähetetty: 28.07.2004 10:27    Viestin aihe: Kommentti aiempaan Vastaa lainaamalla viestiä

Juttu ei ole puppua eikä satua. Kirjoittajakin paljastaa epävarmuutensa. Lain mukaan ei ole olemassa mitään yksityistä ampumarataa eikä ampumapaikkaa. On vain ampumarata. Jos ammut 20 laukausta niin tuskin siitä kukaan ehtii pahastua/reagoida. Ihan sama on tilapäinen aseen kohdistus, se voitaneen katsoa osaksi metsästystä. Se mitä ympäristöluvasta on kirjoitettu on erään kihlakunnan laamannin (ei Kummelista kuitenkaan) epävirallinen kannanotto/neuvo (on muuten metsästäjä itsekkin). Harjoittelu sinänsä on hyväksyttävä peruste ammunnalle. Jos ammuntaa harjoitetaan toistuvasti samassa paikassa, ajankohta on ilmoitettu, paikalla on rakennelmia tai siihen osallistuu huomattava joukko harrastajia on aina kysymyksessä ampumarata. Olen itse ollut anomassa yhden radan jatkoa ja huomannut kuinka hankalaa ja kallista se voi olla. Tämä uusi ympäristölaki oli sitten se viimeinen niitti. Rata suljettiin - ei vaaran tai saastumisen vuoksi vaan juuri melun takia. Loma-asutusta oli noin 600m päässä ja heidän haittansa koettiin kohtuuttomaksi. Pienoiskivääriratana olisimme voineet jatkaa mutta kun olemme metsästysseura.... Rata jolla nykyisin harjoittelemme on myös muutosten kourissa. Jokainen ampumapaikka on katettava, valleja on korotettava, käytöstä on pidettävä kirjaa. Muuten aikoja ei ole luvassa rajoitettu.

Huvittaa vielä toi kirjoittelu tosta saako kunta kieltää ampumisen tietyllä alueella. Kyllä se voi sen tehdä kun se tekee sen perustellusti ja laillisesti. Siihen asiaan liittyvä mahdollisuus löytyy esim. ympäristönsuojelulaista. Esim 19§ antaa tähän mahdollisuuden. Ympäristöluvan tarpeesta säädetään saman lain 28§ ja lakia täydentämään annetun asetuksen 1§ pykälän tarkennuksissa.

Lisäksi voi vielä lukea ohjeet ampumaratojen melusta. Valtioneuvosto (53/1997) Mulla ei niitä tässä just nyt ole mutta käytännön rajana voidaan pitää vähintää 500m etäisyyttä lähimmästä aseutuksesta. Jos maasto on avointa ja radalla ei ole kiinnitetty huomiota meluntorjuntaan on etäisyys pitempi. Loma-asutukseen etäisyys on käytännössä jopa pidempi. Metsästyksessä tämä etäisyys voi olla jopa 150m - jos laukaus voidaan muuten ampua turvallisesti.

Käytännössä ampuminen on kiinni naapureista. Jos he eivät valita niin ampuminen onnistuu. Hankala naapuri saa tehtyä paljon kiusaa vaikka siihen ei ole edes lain suojaa. Tämänkin on kokenut moni metsästysseura. Yksi tälläinen vääntö on sorsastuksen alkupäivinä ammuttava hiukan suurempi laukausmäärä. Nyt sen vuoksi meidän seurassa ei sorsastuksen aloitukseen saa enää päiväkortteja. Pari aktiivista mökkiläistä jaksoi siitä aikansa valittaa ja seuran kokous halusi säilyttää hyvät välit kaikkiin maanomistajiin. Toinen aktiivinen täti, jota metsästys syksyisin häiritsi, anoi niin kauan rauhoitusta eräälle kosteikolle, että viime syksynä valtio sen lunasti Natura-ohjelmaan. Hirvenmetsästys saa alueella jatkua. Muu metsästys ei. Alueen omisti jakokunta.

Muutenkin tälläisissä asioissa harvoin kirjoitetaan rangaistusvaatimusta ensimmäisellä kerralla. Teon on oltava vähän pidempiaikaista. Muutenkin poliisi katsoo asiaa yleensä ampuma-aselain ja turvallisuuden kannalta. Meluhaitoista päätäksiä tekevät yleensä toiset virkamiehet ja poliisi antaa virka-apua. Tälläinen asia selviää hyvin helposti ottamalla yhteyttä kunnan ympäristöviranomaisiin - heiltä saa neuvoja ilmaiseksi ja ne pitävät yleensä jopa paikkansa. 25 vuotta sitten meillä sai luvan ampua rottia kaatopaikalla kun se oli kiinni, varoituksena oli vain, että älkää ampuko niitä kaksijalkaisia rottia. Ei tule lupaa enää. Kaatopaikka on aidattu ja liikkuminen alueella on kielletty.
Takaisin alkuun
Metsärata
Vieras





LähetäLähetetty: 28.07.2004 12:27    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

En oikein edelleenkään jaksa uskoa että tuo minun ampumapaikkani olisi sellainen paikka että sitä verrattaisiin ampumarataan. Siinä nimimerkki Vieras on kyllä oikeassa että olen hieman epävarma homman laillisuudesta kun niin moni on väittänyt hommassa olevan jotain laitonta. Ja kun täällä forumissakin joskus aina putkahtaa tämä asia esille..

20 laukausta kiväärillä on ehkä kohdistusta ja siten osa metsästystä mutta entäpä kun silloin tällöin ammutaan kavereiden kanssa 200 kiekkoa hakkuuaukossa? Osa metsästystä? Ei kai? Ampumaratatoimintaa? Ei kiinteitä heitintorneja tai ampumapaikkoja ja korkeintaan pari kaveria kerrallaan? Ei siis oikein sovi ratatoiminnan piiriin? Mitä se sitten on?

En halua katsoa ampumistani osana metsästystä tai ampumaratatoimintana. Molemmat perustelut ovat keinotekoisia ja sitä kautta tuomittavia.

Olen itse joskus kysynyt tuota asiaa poliisilta ja sieltä on tullut sellainen vastaus että ammunnanharjoittelu tulisi pääsääntöisesti suorittaa ampumaradalla..
Takaisin alkuun
JSP
Vieras





LähetäLähetetty: 28.07.2004 12:59    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Kuten sanottu, lainkäytössä ei ole varmoja totuuksia. Poliisin neuvo "pääsääntöisyydestä" juontaa elämänkokemuksesta. Virallisista ampumaradoista valitetaan paljon harvemmin kuin mökkinaapureiden ammuskelemisesta.

Nyt pitää muistaa, että kaikkein ensimmäiseksi tarvitaan yleensäkin näyttö
a) ampumisesta
b) ja sen haitallisuudesta.

Jos ampuminen todella on satunnaista, niin näyttöä on käytännössä hyvin vaikea saada varsinkaan kilometrin päästä. Pelkkä mökkiläisen sana "suuresta haitasta" ei riitä, tai muuten meillä olisi joka toinen suomalainen koko ajan käräjillä erilaisten naapurijuttujen vuoksi.

Kaikenkaikkiaan on kuitenkin viisainta olla "mainostamatta" vakituista ampumapaikkaansa ja puhua koko ajan satunnaisuudesta ja tilapäisestä kohdistamisesta. Satunnainen 20 tai 200 laukausta ei vielä muuta tilannette. Joka keskiviikko klo. 18 sama homma voi muuttaa.

Jos aivan tiukalle, lähes rikosoikeudelliselle linjalle mennään, niin parempi kieltää ampuneensa lainkaan ja kauheasti hämmästellä metsään ilmestyneitä "salametsästäjien" hylsyjä Wink

Lainaus:
Kyllä se voi sen tehdä kun se tekee sen perustellusti ja laillisesti. Siihen asiaan liittyvä mahdollisuus löytyy esim. ympäristönsuojelulaista. Esim 19§ antaa tähän mahdollisuuden.


Viitannet pykälässä 2-kohdassa mainittuun "erityisen häiritsevän tilapäisen melun" torjuntaan? Näin periaatteessa, MUTTA kun kyseessä todennäköisesti on metsäalue, jossa metsästäminen on laillista. Kieltämällä ampuminen metsästysalueella alkaa mennä ristiriitaan hallitusmuodon omaisuudensuojan kanssa. Samaan pykälään vedoten voisi jokainen meistä pystykorva-koiran naapureistakin vedota Wink
Oleellista on kuitenkin se, että 19§ mukaisen päätöksen tekee kunnanvaltuusto ja päätös sivuaa todennäköisesti kunnan suuria metsänomistajia ja valittaja on todennäköisesti kauempaa. Mikähän siis lienee päätöksen todennäköisyys.....

Metsästyslain 150 metrin pykälä, johon viittasitkin, otetaan melko varmasti harkinnassa mukaan. Aika vaikea kuvitella päätöstä, jonka mukaan kilometrin päässä tapahtuva satunnainen Exclamation ampuminen on häiritsevää ja kuitenkin metsästyslainsäädännössä lähdetään siitä, että samalla alueella vasta 150 m päästä metsästys muuttuu "häiritseväksi". Toki yksittäisellä metsästyslaukauksella ja tuntikausien ampumaharjoittelulla on eroa, mitä käräjillä luultavasti punnittaisiin. Alle 50 laukausta kuukaudessa tuskin olisi "paljon".

Lainaus:
Ympäristöluvan tarpeesta säädetään saman lain 28§ ja lakia täydentämään annetun asetuksen 1§ pykälän tarkennuksissa.


Totta ja se liittyy nimenomaan esim. ampumarataan. Mutta ei "satunnaiseen asekohdistukseen".

Lainaus:
Hankala naapuri saa tehtyä paljon kiusaa vaikka siihen ei ole edes lain suojaa.


Totta, mutta myös hankalalle naapurille voi tehdä kiusaa. Sehän on kansallinen urheilulajimme Twisted Evil

Ainoa täysin varma totuus on se, että mistä ei tiedä, siitä ei kärsi. Siis se äänenvaimennin aseeseen.
Takaisin alkuun
Näytä edelliset viestit:   
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Lainsäädäntö ja politiikka Kaikki ajat ovat GMT + 3 tuntia
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4  Seuraava
Sivu 2 Yht. 4

 
Siirry:  
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Käännös Jorma Aaltonen, jorma@pitro.com
Päivittänyt Lurttinen www.phpbbsuomi.com