OhjeOhje   HakuHaku   KäyttäjälistaKäyttäjälista   KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät   RekisteröidyRekisteröidy 
 KäyttäjätiedotKäyttäjätiedot   Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestitKirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit   Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään 

jahtipäällikön valtuudet
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5  Seuraava
 
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Hirven ja peuran metsästys
Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe  
Kirjoittaja Viesti
Kiul
Kanta-asiakas


Liittynyt: 10 Maa 2005
Viestejä: 3980

LähetäLähetetty: 18.12.2012 22:53    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

latvalaturi kirjoitti:
Hyviä ehdotuksia kaivataan ettei valittaisi keväällä kymmenettä kertaa peräkkäin voudiksi. Kaiholla muistelen aikaa kun sai vain olla jahdissa omissa ajatuksissaan.


Tämähän on ihan itsestä kiinni. Kun asian ilmoittaa hyvissä ajoin ja pitää itse päätöksestään kiinni, niin homma on selvä. Kokemusta asiasta on ja toimii.

Yleisesti olen sitä mieltä, että hommia kannattaa kierrättää. Kokemusta tulee laajemmalle rintamalle ja homma toimii kaikissa oloissa. Lisäksi homma pysyy mielekkäänä kun tietää, että vastuuhommia on vaikka se sovitut 2-3 vuotta, jonka jälkeen joku toinen on uusin ajatuksin liikkeellä. Tietysti kaikista ei ole kaikkiin hommiin, mutta yleisellä tasolla niinkin simppeliin hommaan kuin jahtipäälliköksi sopii suurin osa porukasta kunhan muu porukka antaa tukea. Ja sitä tuke saa kun hoitaa 'asialliset hommat' ja jättää muun pätemisen pois.

Jos homma, mikä tahansa, on yhden miehen varassa, niin silloin on jotain perusteellisesti pielessä ja kannattaa pitää palaveri tai kaksi ja miettiä, miten asiat voisi oikaista kuntoon.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
oopee
Kanta-asiakas


Liittynyt: 20 Syy 2011
Viestejä: 455
Paikkakunta: ks

LähetäLähetetty: 18.12.2012 23:15    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Kiuli väittää että voutin homma on simppeli..olkoon simppeli mutta vastuu on joka ukosta.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
havu
Kanta-asiakas


Liittynyt: 11 Maa 2004
Viestejä: 3242

LähetäLähetetty: 18.12.2012 23:31    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tulee metästettyä myös seurueessa ja hyviä huomoita on jo sanottu. Kiul meinasi että mahdollisimman monesta asiasta sopia etukäteen kesäkokouksessa. Juurikin näin, helpottaa kovasti. Mitä tulee voutien info-tilaisuuteen jossa luvataan että on valta päättää passipaikoista... on toki ja pitääkin olla, mutta ei asia noin simppeli ole. Jos porukassa on sovittu, että paikat arvotaan, niin ne arvotaan. Vouti voi sitten turvallisuuteen vedoten perustellusta syystä vaihtaa jotkut passit. On voutin asia hoitaa asia tyylikkäästi ja silti linja pitäen.

Tiemmä niinkin, että jos vouti laittaa mulukku-vaihteen päälle, on rivimiehellä harkinnan paikka minkä ite tekee. Toinen tie voi johtaa kiikkustuoliin jupisemaan itekseen.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Kiul
Kanta-asiakas


Liittynyt: 10 Maa 2005
Viestejä: 3980

LähetäLähetetty: 18.12.2012 23:46    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

oopee kirjoitti:
Kiuli väittää että voutin homma on simppeli..olkoon simppeli mutta vastuu on joka ukosta.


Niin?? Ei se vastuu ole sen kummempaa - tai itse asiassa paljon vähäisempää - kuin mitä useimmat kohtaavat lasten kasvatuksessa tai vaikka työhommissa. Tietysti, jos luonteeseen kuuluu kaikenlainen vastuun väistely, niin päällikön homma ei varmaan ole sopiva, mutta normaali suomalainen pärjää jahtipäällikön hommissa ihan hyvin ja kantaa sen vastuunkin. Olkinukkeja saa toki jokainen rakentaa, mutta itse hommassa ei suurempia uhkia tai mystiikkaa ole.

Onhan toki sellaisiakin jahtipäälliköitä, jotka mielellään haluavat korostaa jahtipäällikön homman 'vastuullisuutta ja vaativuutta' jostain - usein itsekkäästä - syystä. Onneksi näyttäisi kuitenkin siltä, että sukupolven vaihtuessa vaihtuvat 'vouditkin' hieman nykyaikaisempaan suuntaan. Very Happy

Yleensäkin itse jahtitapahtuma sujuu sitä paremmin, mitä paremmin 'pohjat' on tehty. Säännöt on sovittu etukäteen ja selvät kaikille, on merkattu passipaikat ja -linjat mahdollisimman moneen 'mottiin'. kylmiöt ja muut fasiliteetit huollettu, peijaisvastuulliset valittu ja -järjestelyt sovittu jne. l. hommat on ns. puikoissa jo ennen jahtia. Jahtipäällikön tehtäväksi jää sitten vetää jahtia sovittujen sääntöjen ja lupaehtojen mukaisesti ja aina välillä sitten hoitaa hommaa 'poikkeusoloissa',jos sellaista tarvetta ilmenee. Ei meillä kukaan kyseenalaista jahtipäällikön valtaa, mutta jos homma alkaa olla 'poikkeusmoodissa' turhan paljon ilman tosiasiallista syytä, niin asia otetaan porukan kesken esille. Ja kun varapäällikkölistassa on riittävästi ex-jahtipäälliköitä, niin homma ei koskaan jää 'resursseista' kiinni. Very Happy
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
veetee
Kanta-asiakas


Liittynyt: 11 Maa 2004
Viestejä: 5938

LähetäLähetetty: 19.12.2012 07:47    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

havu kirjoitti:
Jos porukassa on sovittu, että paikat arvotaan, niin ne arvotaan. Vouti voi sitten turvallisuuteen vedoten perustellusta syystä vaihtaa jotkut passit. On voutin asia hoitaa asia tyylikkäästi ja silti linja pitäen.

Tiemmä niinkin, että jos vouti laittaa mulukku-vaihteen päälle, on rivimiehellä harkinnan paikka minkä ite tekee. Toinen tie voi johtaa kiikkustuoliin jupisemaan itekseen.


Mielenkiinnosta, esimerkiksi millaiset turvallisuusseikat puoltaisivat voutia komentamaana arvottujen passipaikkojen vaihtamista? Kun kuitenkin kukin passimies on varustettuna laillisella hirviaseella ja ampumalisenssi on taskussa? Ja passipaikat on merkitty ja numeroitu jo ennen metsästyskauden alkua alueelle.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Metsäarska
Kanta-asiakas


Liittynyt: 09 Mar 2004
Viestejä: 1066

LähetäLähetetty: 19.12.2012 11:23    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Noo esim papparainen jota ei voi enää torniin päästää vaikka sinne omalla vastuulla meniskin. Sitten on näitä pidemmälle matkaa varman pummin/haavakon tekijät/eivät kuitenkaan malta olla yrittämättä-passimiehet ja ison aukon reuna passi. Et onhan näitä.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Vanhakarju
Kanta-asiakas


Liittynyt: 15 Mar 2011
Viestejä: 2499

LähetäLähetetty: 19.12.2012 12:02    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Metsäarska kirjoitti:
Noo esim papparainen jota ei voi enää torniin päästää vaikka sinne omalla vastuulla meniskin. Sitten on näitä pidemmälle matkaa varman pummin/haavakon tekijät/eivät kuitenkaan malta olla yrittämättä-passimiehet ja ison aukon reuna passi. Et onhan näitä.


Niinpä:"arska"näinhän se monesti menee,mutta kun hirvi ei välttämättä
noudata näitä "kaavoja",niinkuin meillä kävi jokunen vuosi sitten,
jätettiin "väärti"ison aukon reunaan,josta hirvet ei ollut koskaan
kulkeneet ajossa,mutta äläs huoli 7 hirven tokka tuli "väärtiä"päin
melkoinen "laukaustenvaihto"siitä syntyi,no kohtuudella siitä selvittiin
puoli "repullista"meni patruunoita 4 hirviä nurin reunapassien avustuksella
eikä yhtään jäänyt "raanaan".Noin yleisesti ottaen passien sijoittelu
että oikea mies tulee oikeaan paikkaan on "taitolaji",ja ettei kenenkään
mieltä pahoiteta.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Pussihousuelvis
Kanta-asiakas


Liittynyt: 28 Hel 2011
Viestejä: 2650

LähetäLähetetty: 19.12.2012 12:05    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

oopee kirjoitti:
No ei ole tiedettä eikä aivokirurgiaa mutta se on niille miehille hyvä kokemus joilla on aina huomauttamista jostakin osiosta(paras oli että vääristä puista tehty nuotio)vaikka kuinka helppo homma voutin homma on niin vastuu on joka pussihoususta voudilla,vaikka vouti on käskenyt pussihousun passiin a ja pussihousu on ajon aikaan liikkunut ilmoittamatta passin b tulilinjalle ja aiheittanut vaaratilanteen,on kumpikin pussihousu ja vouti epäiltynä ja pussihousu jopa saattaa väittää että tähän se käski


Liikkumisesta puheenollen, niin voiko vouti, varavouti, voudinkaveri jne. liikkua vaihtaen passia ilmoittamatta siitä kenellekkään. Käsittääkseni voutikin voi joutua "jonkin pussihousun" tulilinjalle, jos ei ilmoittele liikkumisesta minnekkään.
Mainittakoon vielä, että em. toiminta om. seurassa on "maantapa". Crying or Very sad
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Pussihousuelvis
Kanta-asiakas


Liittynyt: 28 Hel 2011
Viestejä: 2650

LähetäLähetetty: 19.12.2012 12:15    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

9.3x622 kirjoitti:
oopee kirjoitti:
Niille jotka jupisee passeista,koiravuoroista,jahdin suunnittelusta,lihanjaosta ym ym..kannattaa voudin antaa hälle mahdollisuus suunnitella päivän jahdin kulku vaikka vouti tietenkin kantaa joka repunkantajasta vastuun,monella menee siinä vaiheessa sormi suuhun että enhän minä..miten minä..monella siinä silmät aukee ja huomaa että onkin aika paljon otettava asioita huomioon ja mietittävä seuraavaa siirtoo jo siinä vaiheessa kun pentti passimies miettii että mitähän se mamma on tänään reppuun evääksi laittanu.


No ei se kyllä tiedettä olen, jos minäkin olen pystynyt suunnitelmaan ja vielä onnistuneesti. Kyllä se joskus meilläkin oli semmoinen vouti, että hänen puheiden mukaan voudin homma ei ole helppo homma. Kun vaihtui vouti, niin kaikki sujui ihan samalla tavalla kuin ennekin, siis meidän porukassa, ehkö jopa paremminkin, kun turha "kilpailuhenki" jäi pois.


Jep. Olen seurannut työelämää läheltä 30-vuotta. Nyt juuri johtopuolella tapahtuu sukupolvenvaihdos. On säälittävää katsoa, kun suurenikäluokan johtajat surevat, että kukä heidän jälkeensä nyt kurittaa, rankaisee ja tekee "martyyrikuoleman", kun joutuu ottamaan vastuun kaikista ääliöistä. Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Mutta kappas...nuoret ottavatkin kaverillisemman otteen johtajuuteen, jakavat vastuuta, antavat positiivista palautetta. Ja niin laitos tuottaa samalla tavoin. Ainoa poikkeus entiseen on, että siellä on tyytyväinen henkilökunta Very Happy
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
9.3x622
Kanta-asiakas


Liittynyt: 16 Huh 2004
Viestejä: 16706

LähetäLähetetty: 19.12.2012 12:23    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Pussihousuelvis kirjoitti:
9.3x622 kirjoitti:
oopee kirjoitti:
Niille jotka jupisee passeista,koiravuoroista,jahdin suunnittelusta,lihanjaosta ym ym..kannattaa voudin antaa hälle mahdollisuus suunnitella päivän jahdin kulku vaikka vouti tietenkin kantaa joka repunkantajasta vastuun,monella menee siinä vaiheessa sormi suuhun että enhän minä..miten minä..monella siinä silmät aukee ja huomaa että onkin aika paljon otettava asioita huomioon ja mietittävä seuraavaa siirtoo jo siinä vaiheessa kun pentti passimies miettii että mitähän se mamma on tänään reppuun evääksi laittanu.


No ei se kyllä tiedettä olen, jos minäkin olen pystynyt suunnitelmaan ja vielä onnistuneesti. Kyllä se joskus meilläkin oli semmoinen vouti, että hänen puheiden mukaan voudin homma ei ole helppo homma. Kun vaihtui vouti, niin kaikki sujui ihan samalla tavalla kuin ennekin, siis meidän porukassa, ehkö jopa paremminkin, kun turha "kilpailuhenki" jäi pois.


Jep. Olen seurannut työelämää läheltä 30-vuotta. Nyt juuri johtopuolella tapahtuu sukupolvenvaihdos. On säälittävää katsoa, kun suurenikäluokan johtajat surevat, että kukä heidän jälkeensä nyt kurittaa, rankaisee ja tekee "martyyrikuoleman", kun joutuu ottamaan vastuun kaikista ääliöistä. Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Mutta kappas...nuoret ottavatkin kaverillisemman otteen johtajuuteen, jakavat vastuuta, antavat positiivista palautetta. Ja niin laitos tuottaa samalla tavoin. Ainoa poikkeus entiseen on, että siellä on tyytyväinen henkilökunta Very Happy


Meillä porukan nykyinen juhtaja aloitti n. 22 vuotiaana meidän voutina, kun käytiin semmoinen isompi neuvottelu. Alku oli hankalaa, mutta vuodet ovat kasvattaneet poijasta miehen ja nyt on sopivasti johtajuutta, eli homma pelaa. Muutaman kerran annoin neuvoja, kun meinasivat syödä poijan ja muistutin porukkaa, että nyt annetaan työrauha ja neuvotaan tarvittaessa ja neuvotellaan sovussa. Nyt on mennyt vuosia hyvin. Ikään katsomatta, me pärjätään toistemme kanssa hyvin, eikä ikärasismia ole.
_________________
Polku on kulkijaansa viisaampi. !&%¤# määrä on vakio.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Pussihousuelvis
Kanta-asiakas


Liittynyt: 28 Hel 2011
Viestejä: 2650

LähetäLähetetty: 19.12.2012 12:37    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Tosiaan, juuri tällä hetkellä tehdään koestuksia poikien kanssa, joiden isä voisin iältäni olla.
On apsoluuttisen helppo kysyä, jos vaiheiden aikana on ongelmia, koska he myötävät itsekkin, etteivät tiedä kaikkea. Siksi he kysyvätkin "joltain pussihousulta" neuvoa, joka lämmittää "vanhan pussihousun" mieltä. Smile

Yhtään ei ole ikävä johtajuutta, missä pyörittelee kännykkää käsissään, että uskaltaako kysyä joltain "karjujavoudilta" onko oikeassa pasissa, voi ottaako "sovulla" kuulan nahkaansa. Shocked

Onneksi hirviporukoiden johtajuus on todettu aikansaeläneeksi joutaa näiltä osin romukoppaan Twisted Evil
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Vanhakarju
Kanta-asiakas


Liittynyt: 15 Mar 2011
Viestejä: 2499

LähetäLähetetty: 19.12.2012 13:01    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Pussihousuelvis kirjoitti:
Tosiaan, juuri tällä hetkellä tehdään koestuksia poikien kanssa, joiden isä voisin iältäni olla.
On apsoluuttisen helppo kysyä, jos vaiheiden aikana on ongelmia, koska he myötävät itsekkin, etteivät tiedä kaikkea. Siksi he kysyvätkin "joltain pussihousulta" neuvoa, joka lämmittää "vanhan pussihousun" mieltä. Smile

Yhtään ei ole ikävä johtajuutta, missä pyörittelee kännykkää käsissään, että uskaltaako kysyä joltain "karjujavoudilta" onko oikeassa pasissa, voi ottaako "sovulla" kuulan nahkaansa. Shocked

Onneksi hirviporukoiden johtajuus on todettu aikansaeläneeksi joutaa näiltä osin romukoppaan Twisted Evil


Niinpä:"Elvis" taitaa olla sellainen ns:vastarannankiiski,hirvenmetsästyksen johtajuus on lakisääteistä,
ethän sinä ole enään mikään "poikonen",kuvitteleppa minkälaista olisi
hirvenmehtuu ilman nimikoitua johtoa,en minä ainakaan lähtisi sellaiseen
"villiin"toimintaan mukaan. Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Kiul
Kanta-asiakas


Liittynyt: 10 Maa 2005
Viestejä: 3980

LähetäLähetetty: 19.12.2012 13:03    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Metsäarska kirjoitti:
Noo esim papparainen jota ei voi enää torniin päästää vaikka sinne omalla vastuulla meniskin. Sitten on näitä pidemmälle matkaa varman pummin/haavakon tekijät/eivät kuitenkaan malta olla yrittämättä-passimiehet ja ison aukon reuna passi. Et onhan näitä.


Meillä tuollaiset torni-pitkä kävelymatka-paha mäki hommat hoituvat ilman voutia ihan ryhmän sisällä. Naapurit vain vaihtavat paikkaa ja ilmoittavat siitä. Sen sijaan mikään 'ampujien valikointi' tai erottely 'hyviin' ja 'huonoihin' ei ole päällikön tehtävä. Kuluu enemmän sinne 'pätemisen' puolelle tuollaiset hommat.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
9.3x622
Kanta-asiakas


Liittynyt: 16 Huh 2004
Viestejä: 16706

LähetäLähetetty: 19.12.2012 13:57    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Vanhakarju kirjoitti:
Pussihousuelvis kirjoitti:
Tosiaan, juuri tällä hetkellä tehdään koestuksia poikien kanssa, joiden isä voisin iältäni olla.
On apsoluuttisen helppo kysyä, jos vaiheiden aikana on ongelmia, koska he myötävät itsekkin, etteivät tiedä kaikkea. Siksi he kysyvätkin "joltain pussihousulta" neuvoa, joka lämmittää "vanhan pussihousun" mieltä. Smile

Yhtään ei ole ikävä johtajuutta, missä pyörittelee kännykkää käsissään, että uskaltaako kysyä joltain "karjujavoudilta" onko oikeassa pasissa, voi ottaako "sovulla" kuulan nahkaansa. Shocked

Onneksi hirviporukoiden johtajuus on todettu aikansaeläneeksi joutaa näiltä osin romukoppaan Twisted Evil


Niinpä:"Elvis" taitaa olla sellainen ns:vastarannankiiski,hirvenmetsästyksen johtajuus on lakisääteistä,
ethän sinä ole enään mikään "poikonen",kuvitteleppa minkälaista olisi
hirvenmehtuu ilman nimikoitua johtoa,en minä ainakaan lähtisi sellaiseen
"villiin"toimintaan mukaan. Evil or Very Mad Evil or Very Mad

Käsitin itse, että elevis tarkoitti sellaista johtajuutta johtajalta, ettei armon suurelta juhtajalta uskalla kysyä yhtään mitään.
_________________
Polku on kulkijaansa viisaampi. !&%¤# määrä on vakio.
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Pussihousuelvis
Kanta-asiakas


Liittynyt: 28 Hel 2011
Viestejä: 2650

LähetäLähetetty: 19.12.2012 14:12    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Vanhakarju kirjoitti:
Pussihousuelvis kirjoitti:
Tosiaan, juuri tällä hetkellä tehdään koestuksia poikien kanssa, joiden isä voisin iältäni olla.
On apsoluuttisen helppo kysyä, jos vaiheiden aikana on ongelmia, koska he myötävät itsekkin, etteivät tiedä kaikkea. Siksi he kysyvätkin "joltain pussihousulta" neuvoa, joka lämmittää "vanhan pussihousun" mieltä. Smile

Yhtään ei ole ikävä johtajuutta, missä pyörittelee kännykkää käsissään, että uskaltaako kysyä joltain "karjujavoudilta" onko oikeassa pasissa, voi ottaako "sovulla" kuulan nahkaansa. Shocked

Onneksi hirviporukoiden johtajuus on todettu aikansaeläneeksi joutaa näiltä osin romukoppaan Twisted Evil


Niinpä:"Elvis" taitaa olla sellainen ns:vastarannankiiski,hirvenmetsästyksen johtajuus on lakisääteistä,
ethän sinä ole enään mikään "poikonen",kuvitteleppa minkälaista olisi
hirvenmehtuu ilman nimikoitua johtoa,en minä ainakaan lähtisi sellaiseen
"villiin"toimintaan mukaan. Evil or Very Mad Evil or Very Mad


Ongelman ydin on juuri nimenomaan johtajuuden nimikoituminen. Elikäs kukaan muu ei voi hoitaa johtajuutta. Jos johtajalla on "tapana" karjua ja huutaa, niin millään tavoin muuten ei johtajuutta voi tehdä.
Mielestäni juuri huutaminen ei kuulu aseellisiin harastuksiin. Tilanne tulee epävarmaksi ja agerssiot siirtyvät "nokkimajärjestyksessä" alaspäin. Joku saattaa loukkaantua enemmän, mitä on kohtuudella tarkoitus. Kuten Hyvinkäällä oli: "tapan teidät kaikki". Shocked
Johtajilla on suuri vastuu, sillä komppania on samanlainen, kuin päällikkönsäkkin Confused
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Näytä edelliset viestit:   
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin    Foorumi kaikille metsästyksestä ja aseista kiinnostuneille. Foorumin päävalikko -> Hirven ja peuran metsästys Kaikki ajat ovat GMT + 3 tuntia
Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5  Seuraava
Sivu 3 Yht. 5

 
Siirry:  
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Käännös Jorma Aaltonen, jorma@pitro.com
Päivittänyt Lurttinen www.phpbbsuomi.com